Lirik Dan Terjemahan Crush – Beautiful (OST Goblin Part 4)

Yang ditunggu-tunggu akhirnya dirilis juga, track OST yang sudah banyak ditunggu oleh penggemar serial drama korea Goblin, “Beautiful” dari Crush (크러쉬). Sayangnya ada sedikit perbedaan aransemen antara versi drama dengan versi yang dirilis ini. Kurang tahu apakah nanti yang versi drama juga bakalan dirilis secara terpisah. Yang lebih aneh sih, suaranya kok juga beda ya, apakah yang diputer di drakornya itu bukan Crush yang ngebawain? Entahlah. Tapi yang jelas, lirik lagunya bercerita tentang ungkapan perasaan seorang pria yang merasa hidupnya kini indah semenjak adanya sosok wanita yang dicintai di sampingnya. So sweeeeetttt.

Eniwei, berikut ini terjemahan lirik versi Hangul dan juga Roman dari “Beautiful”. Untuk terjemahan bahasa Inggris dan Indonesia serta video klip ada di bagian bawah.

Hangul Roman

It’s a beautiful life
난 너의 곁에 있을게
It’s a beautiful life
너의 뒤에 서 있을게
beautiful love
하늘아래 너와 있다면

숨쉬는것만으로도 좋아
It’s a beautiful life
beautiful day
너의 기억에서 내가 살텐데
beautiful life
beautiful day
내 곁에서 머물러줘

beautiful my love
beautiful your heart
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life

It’s a beautiful life
언제나 널 지켜줄게
It’s a beautiful life
내게 기댈수가 있게
beautiful love
너의 눈물 너의 미소도
곁에서 함께 할 수 있도록
It’s a beautiful life

beautiful day
미치도록 널 사랑했었던 날
beautiful life beautiful day
너를 잃고 싶지 않아
beautiful my love
beautiful your heart
It’s a beautiful life

세상에 너와 닮은 추억이
또 덩그러니 내게 남겨져있어
너와의 기억 너와의 추억
It’s a sorrowful life
sorrowful day

슬픔을 이기지 못하는 내게
sorrowful life sorrowful day
내 곁에서 떠나지마
추억속에 내가 살지 않도록
It’s a beautiful life

It’s a beautiful life
nan neoui gyeote isseulge
It’s a beautiful life
neoui dwie seo isseulge
beautiful love
haneurarae neowa issdamyeon

sumswineungeosmaneurodo joha
It’s a beautiful life
beautiful day
neoui gieogeseo naega saltende
beautiful life
beautiful day
nae gyeoteseo meomulleojwo

beautiful my love
beautiful your heart
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life

It’s a beautiful life
eonjena neol jikyeojulge
It’s a beautiful life
naege gidaelsuga issge
beautiful love
neoui nunmul neoui misodo
gyeoteseo hamkke hal su issdorok
It’s a beautiful life

beautiful day
michidorok neol saranghaesseossdeon nal
beautiful life beautiful day
neoreul ilhgo sipji anha
beautiful my love
beautiful your heart
It’s a beautiful life

sesange neowa talmeun chueogi
tto deonggeureoni naege namgyeojyeoisseo
neowaui gieok neowaui chueok
It’s a sollowful life
sollowful day

seulpeumeul igiji moshaneun naege
sollowful life sollowful day
nae gyeoteseo tteonajima
chueoksoge naega salji anhdorok
It’s a beautiful life

Berikut ini terjemahan bahasa Inggris dan bahasa Indonesia dari lagu “Beautiful” (Indah). Jangan lupa simak juga video klipnya di bawah, ya. Cekidot.

It’s a beautiful life / I’ll be by your side / It’s a beautiful life / I’ll be behind you / beautiful love / If I am with you under the sun

Even just breathing feels good / It’s a beautiful life / beautiful day / I’ll be living in the memories of you / beautiful life / beautiful day / Please stay by my side

beautiful my love / beautiful your heart / It’s a beautiful life / It’s a beautiful life

It’s a beautiful life / Always I’ll protect you / It’s a beautiful life / Be able to lean on me / beautiful love / Your tears and your smiles / Be able to share / It’s a beautiful life

beautiful day / The day I loved you so badly / beautiful life beautiful day / I don’t want to lose you / beautiful my love / beautiful your heart / It’s a beautiful life

The memories which resemble with you in the world / Those are remained to me / The memories of you, the memories with you / It’s a sorrowful life sorrowful day / To me who can’t overcome a sadness / sorrowful life sorrowful day / Please don’t leave me / So I won’t be living in the memories / It’s a beautiful life


Ini hidup yang indah / Aku akan berada di sampingmu / Ini hidup yang indah / Aku akan berada di belakangmu, cintaku yang indah / Jika aku bersamamu di bawah matahari

Bahkan bernafas (saja) terasa enak / Ini hidup yang indah / Hari yang indah / Aku akan hidup dalam kenanganmu / Hidup yang indah, hari yang indah / Ku mohon tetaplah di sampingku

Cintaku yang indah / Hatimu yang indah / Ini hidup yang indah / Ini hidup yang indah

Ini hidup yang indah / Selalu aku akan melindungimu / Ini hidup yang indah / Bersandarlah kepadaku, cinta yang indah / Air matamu dan senyummu, berbagilah / Ini hidup yang indah

Hari yang indah / Hari dimana aku sangat mencintaimu / Hidup yang indah, hari yang indah / Aku tidak ingin kehilanganmu / Cintamu yang indah, hatimu yang indah / Ini hidup yang indah

Kenangan yang menyerupaimu di dunia / Itu tetap tinggal padaku / Kenangan tentangmu, kenangan bersamamu / Ini hidup yang menyedihkan, hari yang menyedihkan / Bagiku yang tidak bisa melalui kesedihan / Hidup yang menyedihkan, hari yang menyedihkan / Ku mohon jangan tinggalkanku / Agar aku tidak hidup di dalam kenangan / Ini hidup yang indah

3 Comments

  1. nuneo
  2. adjun
    • chely

Reply