Lirik Dan Terjemahan Heize – Round And Round [OST Goblin Part 14]
Lagu yang sudah dinantikan oleh banyak penggemar drama Korea Goblin akhirnya dirilis juga. Banyak yang mengira judulnya adalah “Never Far Away”, tapi ternyata adalah “Round And Round”. Penyanyinya adalah Heize, gadis berusia 25 tahun yang sebelumnya juga sempat membawakan salah satu lagu soundtrack dari drakor “Jealousy Incarnate“, “Did You Ride UFO?”. Arti dari lirik lagunya sendiri agak-agak membingungkan, tapi kalau tidak salah paham tentang sepasang kekasih yang menjalani hari-hari mereka. Meski tidak tahu apa yang akan mereka hadapi nanti, meski terkadang melalui hari yanng buruk, mereka tetap bersemangat untuk menjalaninya. Seperti itu deh kira-kira, hehehe.
Eniwei, berhubung lirik lagunya full dalam bahasa Inggris, maka kali ini tidak ada lirik versi Hangul dan Roman, ya.
Nah, berikut ini lirik dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia untuk lagu “Round And Round” (Berputar-putar) yang dinyanyikan oleh Heize (헤이즈) bersama dengan Han Soo-Ji (한수지). Jangan lupa simak juga video klip dan trailer filmnya di bawah, ya. Cekidot.
See Ya / Never gone my way / Better will someday / Never far away
See Ya / Never gone my way / Better on my stay / Never far away
Round and round / and I never know why / Round and round / and it will show us way out / It’s my delight
As day goes by / you hold on tight another day / You’re wondering why / but you know why no other way
Some days the sun will shine down / Some days the moon will cry / Tomorrow we’ll see / Tomorrow we’ll be / As we go on our way
The world in your eyes / forever is lie / as we go on our way / There is a thousand things to know
Sometimes we’re standing by / the things we never understand / As we go on our own way
The sun goes down / The tides are low / I’ll see you on the day / Letting you go on your way
See Ya / Never gone my way / Never we’ll someday / Never far away
See Ya / Never gone my way / Never on my day / Never far away
Round and round / and I never know why / Round and round / and it will show us way out / It’s my delight
Sampai jumpa / Tidak pernah hilang jalanku / Lebih baik nanti suatu hari / Tidak pernah jauh
Sampai jumpa / Tidak pernah hilang jalanku / Lebih baik aku tetap tinggal / Tidak pernah jauh
Berputar-putar dan aku tidak pernah thau kenapa / Berputar-putar dan itu akan menunjukkan kita jalan keluar / Itu kegembiraanku
Seiring hari berlalu / Kamu berpegangan erat pada hari yang lain / Kamu menanyakan kenapa / Tapi kamu tahu tidak ada jalan lain
Terkadang matahari akan bersinar / Terkadang bulan akan menangis / Besok kita akan lihat / Besok kita akan menjadi / Seiring dengan kita menjalani jalan kita
Dunia di mata kita/ Selamanya adalah kebohongan / Seiring dengan kita menjalani jalan kita / Ada ribuan hal untuk diketahui
Terkadang kita berdiri di samping hal-hal yang tidak akan pernah kita pahami / Seiring dengan kita menjalani jalan kita
Matahari terbenam / Gelombang surut / Aku akan menemui di hari nanti / Melepaskanmu pergi menjalani jalanmu
Sampai jumpa / Tidak pernah hilang jalanku / Lebih baik nanti suatu hari / Tidak pernah jauh
Sampai jumpa / Tidak pernah hilang jalanku / Lebih baik aku tetap tinggal / Tidak pernah jauh
Berputar-putar dan aku tidak pernah thau kenapa / Berputar-putar dan itu akan menunjukkan kita jalan keluar / Itu kegembiraanku
