Lirik Dan Terjemahan Lagu Jus2 – Take [OST He Is Psychometric Part 1]

Setelah menyelesaikan penayangan episode ke-enam-nya, drama korea “He Is Psychometric” akhirnya merilis juga single soundtrack pertamanya yang dibawakan oleh Jus2 (저스투). Grup duo yang merupakan sub-unit kedua dari GOT7 setelah JJ Project ini beranggotakan JB dan Yugyeom. Singlenya sendiri berjudul “Take”, atau apabila diterjemahkan berarti “Ambil”.

Lirik lagunya sendiri bercerita tentang janji seseorang untuk selalu melindungi orang yang ia sayangi. Ia juga meminta agar orang tersebut untuk bisa percaya sepenuhnya kepada dirinya. Nah, berikut ini terjemahan lirik versi Hangul dan juga Roman dari “Take” yang diciptakan oleh Naiv, Jayins, dan Ha Hyun-sang. Untuk terjemahan bahasa Inggris dan Indonesia serta video klip ada di bagian bawah.

Hangul Roman

See your eyes
너의 눈빛을 보면 느낄 수 있어
I know you lie
Feel your heart
언제부턴가
반복 되는 너와 나의 우연

So take
지금껏 숨겨 왔던 내 맘
take 널 위해 아껴둔 이 시간
Don’t be afraid
내 맘이 널 원해

널 지켜줄게 지금 내 손을 잡아
누구보다 너의 맘을 잘 알아
숨겨뒀었던
내 맘 이젠 말할게
I need you
다른 그 어떤 것 보다 더

Change
숨기려 했던 모진 마음 다
Change
널 아프게 했던 시간 다
hold my hand
I want you hold my hand

널 지켜줄게 지금 내 손을 잡아
누구보다 너의 맘을 잘 알아
숨겨뒀었던 내 맘 이젠 말할게
I need you
다른 그 어떤 것 보다 더

다른 그 어떤 것도 그 누구도
널 대신할 수 없어
I still need you

Take 널 위해 간직했던 내 맘
Take 널 아프게 만든 시간 다
Don’t be afraid
I want you hold my hand

널 지켜줄게 지금 내 손을 잡아
누구보다 너의 맘을 잘 알아
숨겨뒀었던 내 맘 이젠 말할게
I need you
I need you

망설였었던 내가 바보인거야
누구보다 날 잘 몰랐던거야
숨겨둔 맘을 이젠 네게 전할게
I love you
지켜줄게 너의 그 미소

See your eyes
neoui nunbicheul bomyeon neukkil su isseo
I know you lie
Feel your heart
eonjebuteonga
banbok doeneun neowa naui uyeon

So take
jigeumkkeot sumgyeo wassdeon nae mam
take neol wihae akkyeodun i sigan
Don’t be afraid
nae mami neol wonhae

neol jikyeojulge jigeum nae soneul jaba
nuguboda neoui mameul jal ara
sumgyeodwosseossdeon
nae mam ijen malhalge
I need you
dareun geu eotteon geot boda deo

Change
sumgiryeo haessdeon mojin maeum da
Change
neol apeuge haessdeon sigan da
hold my hand
I want you hold my hand

neol jikyeojulge jigeum nae soneul jaba
nuguboda neoui mameul jal ara
sumgyeodwosseossdeon nae mam ijen malhalge
I need you
dareun geu eotteon geot boda deo

dareun geu eotteon geosdo geu nugudo
neol daesinhal su eopseo
I still need you

Take neol wihae ganjikhaessdeon nae mam
Take neol apeuge mandeun sigan da
Don’t be afraid
I want you hold my hand

neol jikyeojulge jigeum nae soneul jaba
nuguboda neoui mameul jal ara
sumgyeodwosseossdeon nae mam ijen malhalge
I need you
I need you

mangseoryeosseossdeon naega baboingeoya
nuguboda nal jal mollassdeongeoya
sumgyeodun mameul ijen nege jeonhalge
I love you
jikyeojulge neoui geu miso

Cover Single He Is Psychometric Part 1

Berikut ini terjemahan bahasa Inggris dan bahasa Indonesia dari lagu “Take” (Ambil). Untuk terjemahan dalam bahasa Indonesia langsung dituliskan di sebelah lirik versi bahasa Inggrisnya. Selain itu, ada kemungkinan beberapa bagian terjemahan mengalami penyesuaian agar lebih mudah untuk memahami arti lirik lagu secara keseluruhan. Jangan lupa simak juga video klip dan/atau trailer filmnya di bawah, ya. Cekidot.

See your eyes / melihat matamu
I can feel it when I see your eyes / aku bisa merasakannya ketika aku melihat matamu
I know you lie / aku tahu kamu bohong
Feel your heart / (aku) merasakan hatimu
When to leave / saat akan pergi
Repeat you and my coincidence / mengulangi kebetulan kita

So take / jadi ambillah
My heart that I had hidden so far / hatiku yang telah aku sembunyikan selama ini
take this time for you / bawalah kali ini untukmu
Do not be afraid / jangan takut
My heart wants you / hatiku menginginkanmu

I’ll protect you, hold my hand now / aku akan melindungimu, genggam tanganku sekarang
I know your heart better than anyone else had hidden / aku tahu hatimu lebih dari (hati) yang orang lain sembunyikan
I’ll talk to you now / aku akan katakan padamu sekarang
I need you more than anything else / aku membutuhkanmu lebih dari segalanya

Change, I’m trying to hide / berubah, aku berusaha untuk menyembunyikan
Change, It was time to hurt you / berubah, waktunya untuk melukaimu
Hold my hand, I want you to hold my hand / genggam tanganku, aku ingin kamu menggenggam tanganku

I’ll protect you, hold my hand now / aku akan melindungimu, genggam tanganku sekarang
I know your heart better than anyone else / aku tahu hatimu lebih dari orang lain
I will tell you my heart that I have hidden / aku akan memberitahumu hatiku yang ku punya
I need you more than anything else / aku membutuhkanmu lebih dari segalanya

None of the others / tidak ada yang lain
I can not replace you / aku tidak bisa mengantikanmu
I still need you / aku masih membutuhkanmu

Take my heart for you / bawalah hatiku bersamamu
Take time to make you sick / ambil waktu untuk membuatku jenuh
Do not be afraid / jangan takut
I want you to hold my hand / aku ingin kamu menggenggam tanganku

I’ll protect you, hold my hand now / aku akan melindungimu, genggam tanganku sekarang
I know your heart better than anyone else / aku tahu hatimu lebih dari orang lain
I will tell you my heart that I have hidden / aku akan memberitahumu hatiku yang aku sembunyikan
I need you, I need you / aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu

I was an idiot who hesitated / aku adalah orang idiot yang meragu
I did not know me better than anyone / aku tidak tahu tentang diriku sendiri lebih baik dari yang lain
I’ll tell you what I’ve hidden / aku akan mengatakan kepadamu apa yang telah aku sembunyikan
I love you, I will keep your smile / aku mencintaimu, aku akan menjaga senyummu

Tema artikel yang berhubungan / Tags: , , ,

Reply